Az aktuális rész ismertetője: Jonathan számára a születésnap nem ok az ünneplésre. Barátai felbosszantása után Jonathant ráveszik, hogy menjen Rómába, és belegabalyodik egy Titus császár elleni merénylet tervébe. Teljesen egyedül, egy küklopsz rémálmai gyötrik, és az a spekuláció tartja hatalmában, hogy anyját talán nem ölték meg Jeruzsálem lerombolásakor, hanem Titus aranypalotájában él. Barátai elszántan keresik őt és próbálják menteni Titus életét, azonban egy harmadik merénylő is belép a képbe, és az idő fogy.

A műsor ismertetése: Ez a Caroline Lawrence nagy sikerű könyvén alapuló gyermeksorozat négy barát történetét meséli el, akik átélték a történelem egyik legviharosabb időszakát. A mai fiatalok életéhez hasonlóan ők is foglalkoznak az előítéletekkel, az erőszakkal és a környezettel, titokzatos és a bizonytalanságot tükröző történeteken keresztül. Különböző okok miatt mindegyik gyerekre rosszallóan és kívülállóként tekint a római társadalom. Barátságuk ereje az egyes epizódok lényege, miközben rejtélyes titkokat vizsgálnak, amelyek során sok hatás éri őket - a Vezúv kitörésétől a római szenátus intrikáiig.