Az aktuális rész ismertetője: A szokásos reggeli ellenorzés alkalmával Wollcke technikai hibát észlel a helikopterrel, ezért Blank-kal együtt azonnal a szerelocsarnokba veszik az irányt. Eközben persze az élet nem áll meg, és sajnos Sabine-nak akad munkája boven. Rövidesen aztán megérkeznek a fiúk is a központba _ egy vadonatúj géppel, így a mentohelikopteres csapat élete azonnal a régi kerékvágásban folytatódhat…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.