Az aktuális rész ismertetője: Pipp és Polli nemcsak barátok, hanem mivel a pocsolyába is együtt ugrálnak, pocsolyapajtik. Ehhez azonos színű csizma kell, de Polly kinőtte a régit. Pipp szerint mindenképpen azt kell felvenni, de mivel kicsi, Polli már nem élvezi annyira az ugrálást.