Az aktuális rész ismertetője: Pipp szeretné lefesteni a parkban látott kiskacsát, ám Polli folyton útban van, ráadásul a festékeket is összekeveri. Bár Pipp először mérges lesz, végül belátja, hogy jó dolog együtt pingálni.