Az aktuális rész ismertetője: Egy tönkrement Békefenntartó parancsnoki hajón, ami az űrben lebeg egyetlen személy tartózkodik csak. Ez pedig Gilina, aki egy - a Béke fenntartók kötelékébe tartozó - katonai képzettség nélküli technikusnő. Crais azért hagyta őt egyedül a hajón, hogy módot találjon annak megjavítására. A nő érzelmileg sokkal elérhetőbb, s mivel nagyon szép, Crichton nem győz ámulni rajta. Miközben Crichton Gilinával van elfoglalva a Moyát az agresszív Sheyangok veszik támadás alá. AS hatalmas túlerő miatt D'Argo kénytelen megpróbálni tárgyalni velük, ez azonban a harcosnak csak nagyon nehezen megy. Pedig jelenleg a tárgyalás az egyetlen esélyük a túlélésre...

A műsor ismertetése: John Crichton parancsnok egy kísérleti űrutazáson vesz részt, és egy véletlen baleset következtében átkerül az univerzum egy másik oldalára - egy intergalaktikus konfliktus kellős közepébe. Moya nevű "élő hajóján" utazva Crichton sosem látott földönkívüli lényekkel találkozik, és számtalan váratlan és izgalmas kalandban lesz része...