Az aktuális rész ismertetője: Polli pizsamanapot tart, és Pipp bármennyire is szeretné kicsalogatni, hogy játszanak, Polli ellenáll. Ám amikor Pipp egy kincsestérképet rajzol, a két barát észrevétlenül mégis játszani kezd.