Az aktuális rész ismertetője: Arthur-nak meggyűlik a baja az apósával, aki a családi lakóhajót vissza akarja venni. Jax tiszteletes a társkereső klub házigazdája, ahol Ginny és Dwayne végre nevén nevezik a kapcsolatukat érintő nézeteltérést.