Az aktuális rész ismertetője: A sorozat záró epizódjában Petr megint menekülni kényszerül. Az egyetlen dolog, ami igazán érdekli az igazság felfedésén kívül, az, hogy megmentse a testvére fiát, Michalt, aki elraboltak. Így kerül Evával együtt a távoli bányához, ahol az emberrablók fogva tartják a fiatalembert. Hiába igyekszik azonban Petr tervet kovácsolni a kiszabadítására, semmi sem az elképzelései szerint alakul, sőt, az események a lehető legrosszabb fordulatot veszik.

A műsor ismertetése: A Vladimir Michálek rendezte hatrészes sorozat az HBO csehországi leányvállalatának eredeti produkciója. A történet napjainkban játszódik, a szerteágazó szálai azonban az 1990-es évekbe, a privatizáció zavaros időszakába nyúlnak vissza. Petr Vlcek (Matěj Hádek) oknyomozó újságíró fontos ügyön dolgozik, amely az egyik állami nagyvállalat privatizációja körüli korrupciót, a hatalommal és a rendőrséggel való összefonódást vizsgálja. Személyes drámája, hogy az ügyben a testvére is érintett.