Az aktuális rész ismertetője: Az ózonpajzs, amely az ultraviola sugárzástól véd minket, komoly veszélyben van. Az ENSZ még a nyolcvanas években nemzetközi intézkedéseket fogadott el az ózonréteget károsító anyagok korlátozásáról, azonban egyes fejlődő országok lehetőséget kaptak, hogy saját használatra továbbra is előállítsák ezeket a vegyi anyagokat. A szabályozásokat kijátszva azonban mindmáig folyik a tiltott anyagok nemzetközi kereskedelme. A Környezetvédelmi Nyomozóiroda munkatársai annak a rejtélynek a nyomába eredtek, hogyan jutnak el az ózongyilkos anyagok Kínából az Európai Únióba.