Az aktuális rész ismertetője: Ebben az epizódban a déli simabálna viselkedését figyelhetjük meg a Földnek az egyik talán legháborítatlanabb vidékén - ott, ahol a hatalmas déli óceán találkozik a Nullarbor síksággal. Ebbe az elhagyatott öbölbe minden évben visszatérnek a bálnák, hogy felneveljék kicsinyeiket. Itt található az "óriások gyermekszobája"...

A műsor ismertetése: Ron és Valerie Taylor neve ismerően cseng a világnak azon a részén, amely bőven el van látva tengerekkel. A kutató és fotográfus-páros játékfilmekben is hasznosította már szaktudását. Életük célja a víz alatti birodalom lényeinek kutatása és védelme. E két, mindenre elszánt kutatót figyelve tanúi lehetünk ember és tenger tökéletes összhangjának, összesimulásának és egy csodálatos világ kitárulkozásának.