Az aktuális rész ismertetője: Amikor egy hírhedt amerikai iparmágnás gyilkossági ügybe keveredik Frankfurtban, a Fly Teamnek a férfi nyomára kell bukkania a helyi tüntetők között. Jaeger emellett élvezi a munkát saját hazájában, Forresternek döntést kell hoznia anyja múltjával kapcsolatban.