Az aktuális rész ismertetője: Neel úrnő egyre rosszabbul van, Alghyte szerint a nyakában lógó lánc, azaz Rollo kője betegíti meg. Miután Hugo megtudja, hogy a kő hol van, Virgonccal együtt bejutnak a palotába, hogy megszerezzék azt. Neel úrfi rájön, hogy anyja ékszere eltűnt, így az őrség a "tolvajok" nyomába ered, Ulrichot pedig kirúgják a palotából. Hela felfedi magát, miközben hajtóvadászatot indít a fiú után.