Az aktuális rész ismertetője: Nincs vége, amíg még tart. Conway kapitányt kétségbeejtő anyagi helyzete hajtja, ezért veszélyes vizekre evez, hogy minél több kapelint fogjon. Neki és legénységének nehéz dolga akad, mikor a háló összegubancolódik a tengerben.

A műsor ismertetése: A jeges vizek cowboyainak második évadjához Újfundland leghidegebb tele nyújtja a helyszínt. A sziklától majdnem minden irányba, több mint 450 km-s körzetben hatalmas jéghegyek terülnek el. A bátorságé a főszerep, mikor visszatérő hőseink megpróbálnak elsőként érni halászhelyükre. A hosszú tél azt jelenti, később kezdhetnek, és kevesebb idejük van kifogni a halmennyiséget, amelyet a kvótájuk enged. Az óra egy percre sem áll meg, halászainknak pedig az anyatermészettel kell szembeszállniuk a dicsekvés jogáért és a hatalmas halmennyiségért.