Az aktuális rész ismertetője: Nellie és Percival New Yorkba utazott, és amikor Percival apja meghal, végleg ott maradnak, és Percival folytatja az apja üzletét. Mrs. Oleson nagyon rosszul viseli, hogy elveszítette Nellie-t, Dr. Baker szerint jó ötlet lenne örökbefogadniuk egy árva kislányt. Mary és Adam is New Yorkba költöznek, mert Adam nem tud jogászként megélni Walnut Grove-ban. Nels és Harriet Oleson meglátogatnak egy árvaházat, és Mrs. Oleson kiválasztja a legrosszabb magaviseletű, legengedetlenebb kislányt, Nancy-t, aki némi átalakítás után majdnem tökéletes hasonmása lesz Nellie-nek, vagy még nála is rosszabb. Az iskolában azonnal kiszemeli Albertet, aki Cassandra mellett ül. Miután a kislány nem akar máshová ülni, hogy Nancy odaülhessen, a lány az iskola mögött széttépi a saját ruháját és azt mondja, Cassandra tette. Amikor ellopja Willie házi feladatát, Nels éttermi munkára ítéli, de Harriet titokban pénzt ígér érte. Nancy az étteremben sírva fakad, és elmondja, hogy a mosogatás az anyjára emlékezteti, aki csak néhány hónapja hagyta el. Féltékeny Albert új barátnőjére, Belindára, aki az iskolai előadás énekes szerepére készül, és lecsalja a lányt a jégveremre, majd a gyanútlan Willie-vel bezáratja az ajtót. Belinda megbetegszik, és mikor Charles megtudja, hogy Nancy nem is ismerte az anyját, ezt elmondja Harrietnek, aki megígéri, hogy megbünteti Nancy-t: "lefekvés előtt nem kap csokit". Laura viszont emlékezetesebb büntetést tervez: az éneklős előadás helyett búcsút rendeznek, ahol Laura megszavaztatja Nancy-t a sellőnek. Harriet gyönyörű ruhát varr neki, de a sellőbódéban víz van, és pár penny-ért meg lehet úsztatni a sellőt. Így Belinda elégtételt tud venni, sőt, még Mrs. Oleson is megúsztatja a kis sellőt.
A műsor ismertetése: A házaspárnak, Charles és Caroline Ingalls-nek három lánya van, Mary és Laura kisiskolás korúak, Carrie pedig 3-4 év körüli. Walnut grove-i életük fontos részévé válik a farm, a malom, az iskola, a templom, megismerik Nels és Harriet Oleson-t, akik a vegyesboltot vezetik, gyermekeiket, a kiállhatatlan Nellie-t és a nővére irányítása alatt álló Willie-t, Miss Beadle-t, a tanárnőt, Alden tiszteletest, Baker doktort, Mr. Hansont, a városalapítót és másokat. Hamarosan csatlakozik az agglegény Mr. Edwards, aki újdonsült feleségével, Grace Sniderrel és három adoptált gyermekükkel Ingalls-ék jó barátai lesznek, a legidősebb fiú, John pedig kishíján feleségül veszi Mary Ingalls-t.
Hozzászólások