Az aktuális rész ismertetője: Egy kislány magára marad, amikor édesanyját ismeretlen behatolók megölik. Az ügyben egyre több a furcsaság, mert úgy tűnik, Torinak természetfeletti képességei is vannak. Jack és Ta'Ra megpróbál mindennek utánajárni, amikor azonban a CIA is bekapcsolódik az ügybe, sötét titkokra derül fény.

A műsor ismertetése: Ta'Ra véletlenül került a Földre, de itt gyönyörű lány képében jelenik meg, és remek párost alkotva Jackkel, a rendőrrel, különleges képességei révén segít neki a bűnösök felkutatásában.