Az aktuális rész ismertetője: Juarez igencsak kellemes megbízást kap, világszép Playboy-nyuszik összecsapását kell levezényelnie. Hosszú idő után végre a férfi magánéletében is fordulat következik be, úgy tűnik, mintha az erőfeszítéseit siker koronázná, és sikerül végre visszanyernie a volt felesége kegyeit. Minden romba dőlni látszik azonban, amikor az egykori asszonya rajtakapja a csinos Vitóriával, akit aktfotózásra hívnak. Juarez megpróbálja kimagyarázni a helyzetet.

A műsor ismertetése: Juarez Gomes da Silva labdarúgó játékvezető a világ egyik legjobb bajnokságában, a brazilban vezet mérkőzéseket. A férfi arról álmodozik, hogy egy nap majd ő vezeti a világbajnoki döntőt. Miközben a pályán tudása legjavát mutatja, a magánélete már közel sem ennyire sikeres. A házassága romokban hever, bár ő még ugyanúgy szereti az asszonyt, és szeretné visszakapni őt a fiával együtt. Miközben a válóperben a fia láthatásáért küzd az elhidegült feleségével, sok minden múlik a közelgő focimeccs kimenetelén is.