Az aktuális rész ismertetője: Amikor elhagyja a barátja, az ápolónőnek tanuló Lucy Wright végzetes lejtőre kerül: drogfüggővé válik, egyre nagyobb adósságokat halmoz fel, végül pedig, hogy kifizethesse tartozásait, drogfutárnak áll. Egy Angliába szánt rakománnyal azonban lekapcsolják Argentínában, s neki - ha nem akar több évtizedet egy dél-amerikai börtönben tölteni - menekülnie kell. Átúszik hát egy határfolyón Brazíliába, majd onnan szerencsésen hazarepül Angliába. Elméjében már-már rossz emlékké halványul a kaland, amikor két évvel később rendőrök kopogtanak a lakása ajtaján.

A műsor ismertetése: A sorozat epizódjai olyan nemzetközi csavargások történetét elevenítik fel, melyek hosszabbra és fordulatosabbra sikerültek a reméltnél.