Az aktuális rész ismertetője: James Herriot, az ifjú állatorvos élete végre révbe ér, mikor feleségül veheti Helent, akivel közösen néznek szembe mindazzal a temérdek feladattal, amelyet a mindennapi élet magával hoz a yorkshire-i tanyák kisebb és nagyobb állatai között. Siegfried a praxisban társává fogadja, ami több felelősséggel és kevesebb bevétellel jár, de James így is lelkesen veti bele magát az újítások meghonosításába, miközben a közelgő háború mély nyugtalansággal tölti el: vajon neki is jelentkeznie kellene sorozásra? A magyarul is népszerű könyvsorozat alapján készült tévéfilmsorozat harmadik évadát követhetjük. 1939. tavasza: Tristan immár szakképzett állatorvos, aki egyre több munkát tud vállalni a praxisban, habár ehhez nem mindig fűlik a foga. A legénybúcsúja utáni reggelen James egy szalmakazalban ébred, és az esküvője előtti délelőttön szarvasmarhákat kell tesztelnie TBC-re. Tristan és Siegfried elveszítik a jegygyűrűket, de végül mindenki idejében odaér az oltár elé. Eközben helyben is megkezdődik a toborzás a hadseregbe.

A műsor ismertetése: Az életrajzi történet szerint az orvosi egyetemről frissen kikerülve a szerény James Herriot követi álmait: állatorvos szeretne lenni a csodálatos Yorkshire Dalesben. Hamar rájön, hogy az állatok kezelése egyben a gazdák kezelését is jelenti – Dales farmerei pedig kemény diónak számítanak. A Skaledale Házban James megismerkedik „új” családjával: rendetlen főnökével (Siegfrieddel – Samuel West: Sztárom a párom, A legsötétebb óra), hivalkodó testvérével (Tristannal – Callum Woodhouse: Durrelék) és az éleseszű házvezetőnővel (Mrs. Hallal – Anna Madeley: Erőszakik). Ráadásul itt van még a helyi szépség, Helen Alderson (az Oscar-díjas Rachel Shenton: A csendes gyermek) is, aki minden másról eltereli James figyelmét…