Az aktuális rész ismertetője: Különös kegyetlenséggel ölik meg egy gazdag, görög származású család minden tagját. Gil ismét Bright segítségét kéri a nyomozásban, miközben Bright rémálmai újabb részleteket tárnak fel a gyerekkori traumából, amiket csak apja segítségével értelmezhet.

A műsor ismertetése: Malcolm Bright (Tom Payne), a New York-i rendőrség profilozója súlyos alvásproblémákkal küzd elviselhetetlen rémálmai miatt. Malcolm valójában Whitley, a zseniális sebész és egyben eszelős sorozatgyilkos, Dr. Martin Whitly fia. Malcolmot gyermekkora óta kísérti a gyanú, hogy ő is olyan, mint az apja. Régi jó barátja, Gil Arroyo hadnagy (Lou Diamond Phillips) vállalja a kockázatot, és beveszi a csapatába. Malcolm időnként meglátogatja börtönben lévő apját, hogy a nyomozásokhoz a segítségét kérje. Ennek azonban nagy ára van.