Az aktuális rész ismertetője: Fegyveres gyilkossághoz riasztják Maigret-t és csapatát. Az áldozat az özvegy Léonard úr, aki a család kekszgyárát vezeti. A gyilkosság feltételezett indoka: a tettes elrabolta a dolgozók bérét, amelyet Léonard úr a szobájában tartott. Jelentkezik egy tanú, aki elmondja, a gyilkosság idején női sikolyokat, majd lövéseket hallott.