Az aktuális rész ismertetője: A csapat Monacóba indul, miután egy amerikai nőt holtan találnak európai birtokán, miközben lánya pazar, tizenhatodik születésnapi ünnepe zajlik.