Az aktuális rész ismertetője: Kiderül, hogy a helyi rendőrség az egyik saját embere után nyomoz egy gyilkossági ügyben. Bosch kezdi felderíteni a gyilkosságsorozat mögötti indítékokat. Robertsonban egyre több kétsége merül fel Boschsal kapcsolatban. Edgar újabb nyugtalanító kapcsolatot fedez fel Harry és az egyik áldozat között. Irving a koreai negyed gyilkosa utáni nyomozást segíti.
A műsor ismertetése: Harry Bosch, a Los Angeles-i gyilkossági nyomozó, fáradhatatlanul dolgozik, és bármi áron kész igazságot szolgáltatni az áldozatoknak, még akkor is, ha ezzel veszélybe sodorja önmagát vagy szeretteit. Ám a megingathatatlan külső mögött egy olyan férfi rejtőzik, akit kísért a saját múltja, és aki egyre nehezebben marad hűséges személyes alapelvéhez: "Vagy mindenki számít, vagy senki sem."
Hozzászólások