Az aktuális rész ismertetője: Pendant l'Antiquité, Lyon était la plus grande ville de France. Entre la fin du Ier siècle avant J.-C. et le IIe siècle après, Lugdunum se dote des monuments propres à une capitale et s'impose comme la vitrine de Rome. Visite du sanctuaire des Trois Gaules et du théâtre de Fourvière.

A műsor ismertetése: Három város fedezünk fel, amelyek célpontjai voltak Julius Caesar Róma terjeszkedésére irányuló terveinek; CGI és szakértői vélemények segítségével fellebbentjük a fátylat a római mérnökök titkairól.