Az aktuális rész ismertetője: Kendra elhamarkodottnak érzi Arlo Shank letartóztatását, ezért minden áron meg akarja szerezni a merevlemezt, ami igazolná a férfi bűnösségét avagy ártatlanságát. A közlekedésbiztonságiak eközben nem is sejtik, hogy Ziggy mibe keveredett…

A műsor ismertetése: Miután a BGA 716-os járat eltűnik az Atlanti-óceán északi részén, Howard Lawson felkeresi egy korábbi beosztottját, Kendra Malley-t, hogy dolgozzon újra a műveleti részlegen az eltűnt repülőgép ügyében...