Az aktuális rész ismertetője: A burgundi cserjések valódi madárparadicsom. A feketerigók, a cinegék, a vörösbegyek koncertje már a tavasz közeledését jelzik. A rágcsálóknak nem nyugodt az életük. Minden pillanatban résen kell lenniük, ha nem akarnak az ölyvek, rókák gyomrába kerülni. Ezek a félelmetes ragadozók nagy hasznot hajtanak az embereknek.... (Eredeti hang digitálisan.)