Az aktuális rész ismertetője: Brandon tovább kutatja, mi mindent kezdhet a plazmakártyájával. Luca és a lányok mindent elkövetnek, hogy ne jöhessen rá a nyitjára, de Brandon hajthatatlan. Zoey kellemetlenül érzi magát, szíve szerint beavatná Brandont mindenbe, de fél is szabadjára engedni őt...

A műsor ismertetése: Zoey és Kiki, a két fegyelmezetlen lány egy másik bolygóról a csendes, ausztrál tengerparti kisvárosban köt ki, amivel a szörfözésről szőtt álmaik válnak valóra, amikor megpillantják az óceánt. A helyi fiú, Luca, találja meg az űrhajójukhoz a kulcsot, ami egy plazma kártya, ezért, hogy azt mielőbb visszaszerezzék, valakinek be kell vallaniuk a titkukat. A lányok a szörfoktató Ambert választják.