Az aktuális rész ismertetője: Egy chicagói házaspár az első otthonát keresi. Az asszony egy nagy tetőtéri lakást szeretne, a férfi egy szerényebb családi otthonról álmodik.

A műsor ismertetése: Amerikai fiatal párok keresik életük első otthonát Meddig lesz megfelelő a lakás? Lesz-e hely a kutyának. Hogyan tudják egyeztetni az izlésüket?