Az aktuális rész ismertetője: Petr rács mögé kerül, amikor éjszaka valaki felforgatja a szülei és Eva otthonát. Petr kérésére Stella, a rendőrnő átkutatja az ügyészi hivatal archívumát, a Nemzeti Bányászati vállalattal kapcsolatos dokumentumok után kutatva. Miután rájön, hogy azokat megsemmisítették, elhatározza, hogy találkozik az ügy korábbi nyomozójával. Bacek figyelmezteti Stellát, ha nem hagyja az ügyet, ő is gyanúsítottá válik. Egy névtelen forrás felkeresi Evát, és kér tőle valamit, amit Daniel hagyott nála.

A műsor ismertetése: A Vladimir Michálek rendezte hatrészes sorozat az HBO csehországi leányvállalatának eredeti produkciója. A történet napjainkban játszódik, a szerteágazó szálai azonban az 1990-es évekbe, a privatizáció zavaros időszakába nyúlnak vissza. Petr Vlcek (Matěj Hádek) oknyomozó újságíró fontos ügyön dolgozik, amely az egyik állami nagyvállalat privatizációja körüli korrupciót, a hatalommal és a rendőrséggel való összefonódást vizsgálja. Személyes drámája, hogy az ügyben a testvére is érintett.