Az aktuális rész ismertetője: Egy ködös reggelen megszöktetik Frank Price, a London déli felét uraló gengsztervezér egyik legkedvesebb emberét, aki megérdemelt börtönbüntetését töltötte az egyik erre szakosodott intézményben. Szabadsága nem tart soká, röviddel a kiszabadítás után egy jól irányzott golyó végez vele, és ezzel bandaháború veszi kezdetét a déli területeket felügyelő Frank Price és az északi területek felett őrködő főnök, Bernie Silk között. Amíg Spikings főfelügyelő azon fáradozik, hogy megakadályozza a nagyobb vérfürdőt, addig Dempsey hadnagy egy szemrevaló amerikai lánnyal kerül közelebbi kapcsolatba...