Az aktuális rész ismertetője: Kelly, az egyedülálló anya most költözött Észak-Karolinába, hogy a haditengerészet PR-részlegén dolgozzon. A harmincnégy éves nő jó pár hónapig az anyjánál lakott, és bár értékeli a vendéglátást, most már saját lakásra vágyik.

A műsor ismertetése: Amerikai fiatal párok keresik életük első otthonát Meddig lesz megfelelő a lakás? Lesz-e hely a kutyának. Hogyan tudják egyeztetni az izlésüket?