Az aktuális rész ismertetője: Egy puskalövés az erdőben véget vet egy oregoni szerelmi háromszögnek. A börtönbeli telefonbeszélgetések arra utalnak, hogy a gyilkos nem egyedül cselekedett.