Az aktuális rész ismertetője: Turstin felajánlja, hogy kardot kovácsol Hugonak. Ehhez azonban az egyik legkeményebb fémre lesz szükség, ám a gyerekeknek fogalmuk sincs, merre keressék. Ám egy régi legenda és Hilda mondókája az Urd _ kúthoz vezeti őket. Eközben Fenrir és Hela Hugot keresik folyamatosan.