Az aktuális rész ismertetője: Moszkvától 8 időzónával keletre, a Bering-tenger és az Ohotszki-tenger között a pokol és a paradicsom olyan közel fekszik egymáshoz, mint sehol másutt a világon. Csaknem 30ezer kamcsatkai medve él még a félszigeten, melynek területe megegyezik Franciaországéval. A kifejlett példányok elérik a 900 kilót, ez a legnagyobb medvefaj. A tó az Iljinszki-vulkán lábánál fekszik, a félsziget déli csücskén elhelyezkedő Dél-kamcsatkai Nemzeti Park közepén. Csak légi úton lehet megközelíteni. Ha lennének itt utak, az orvvadászok már rég kilőtték volna a medvéket, és ez az édenkert már rég megszűnt volna. A mintegy 100 gejzírt 1941-ben fedezte fel Tatjana Usztinova, ez ma a Kronockij Bioszféra-rezervátum területe. A Yellowstone Nemzeti Park után itt találhatók a föld legnagyobb gejzírjei.

A műsor ismertetése: A világörökség kincsei ismeretterjesztő sorozat alkotói ellátogatnak a világ legkülönbözőbb tájaira, hogy bemutassák és közel hozzák azt a megannyi csodát, melyet ma a világörökség kincseiként tartunk számon.