Az aktuális rész ismertetője: Vadszakáll és kalózai között, vita alakul ki, mert a kalózok szeretnék irányítani a hajót. A vitában Vadszakáll véletlenül kiszorul az űrbe, miközben a bálnahajó szuperszonikus sebességgel távozik. SamSam, aki tanúja volt a vitának Borsóval és Cattyvel, úgy dönt, barátai tanácsa ellenére, hogy visszahozza a kalózt a Sam bolygóra.