Az aktuális rész ismertetője: A Pellet-ek a családi napon a lóversenypályára készülnek, s bár a ház ura megpróbálja rávenni Matt-et, hogy ne menjen velük, a fiú hajthatatlan. Victor lova nem teljesít jól, viszont Matt nyer. Victor persze mindezért őt okolja...