Az aktuális rész ismertetője: A helikopteresek műszakja végre lejárt. Maren Anton-nal találkozik, Alex Elke-vel, Thomas pedig a gyerekeivel töltené az estét. De még mielőtt elindulhatnának haza, egy hoki-meccsre riasztják őket. Az egyik játékos súlyos fejsérülést szenvedett.

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.