Az aktuális rész ismertetője: Dottie és Brandi legújabb feladata az, hogy kapjanak el egy gyilkost. Hamar nyomra jutnak és könnyedén találkoznak Flacóval, akit többszörös gyilkossággal vádolnak. A baj csak az, hogy Brandinak megtetszik a fiú. Dottie is randevúra készül, méghozzá egy ügyvéddel, aki cseppet sem olyan tiszteletreméltó, mint amilyennek látszik.