Az aktuális rész ismertetője: A mentőcsapat ismét veszélyes feladattal találja szembe magukat. Egy hamburgi kikötőben második világháborús bombát találnak, a hatástalanításba közben viszont felrobban. Alexnek is meggyűlik a baja régi kedvesével. Thomas az előléptetése miatt aggódik.

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.