Az aktuális rész ismertetője: Szellő szomorú, hogy Arany visszatért az emberhez, és nem akart vele maradni. Mindentlát tükröt talál az erdőben, és végre kigyönyörködi magát. Sajnos közben egy sas lecsap a hiú szárnyasra és a madár csak nehezen menekül meg, ráadásul Harag nem hisz neki. Így kénytelen megkeresni a tükröt. A hosszú forró nyárban több helyen keletkezik tűz, ami veszélyt jelent az állatokra. Szellő nem törődve azzal, hogy felfedi magát az ember előtt, Arany segítségére siet, aki a tűz fogságába rekedt...

A műsor ismertetése: Az ausztrál fennsík bozótos erdeiben még vadon és szabadon élnek a brumby-k, vagyis a vadlovak. Közülük is legszebb az Ezüst Brumby, amely erejével, gyorsaságával és elsősorban eszével a falka vezérévé válik. Testvéreivel és barátaival a természet erőivel fel tudják venni a harcot, de azoknál félelmetesebb ellenség jelenik meg: az ember. El akarják fogni őket, hogy szabadságuktól megfosztottan az ember szolgáivá tegyék őket. Az ő harcukat, illetve a vadlovak és az ausztrál erdők többi állatának kalandjait dolgozza fel ez a filmsorozat.