A vámpír, a vérfarkas és a szellem / Hold the Front Page

Bakancslistához adom

Being Human / Hold the Front Page

angol sci-fi sorozat, IV / 5. rész, 57 perc, 2012

Értékelés:

73 szavazatból

Szerinted?

110 hozzászólás

Az aktuális rész ismertetője: Adam, a tinifiú testében rekedt 40 éves vámpír váratlanul felbukkan Honolulu házában - elsőszámú szeretőjével egyetemben.

A műsor ismertetése: Ha eddig biztos voltál benne, hogy embernek lenni nehéz dolog, ismerd meg Mitchellt, a 120 éves vámpírt, George-ot, a hiperintellignes vérfarkast és Annie-t a rejtélyes körülmények közt elhunyt, tömegiszonyos szellemet. Ők hárman próbálnak beilleszkedni az emberek világába, és boldogan élni, amíg... rá nem jönnek, hogy embernek lenni nem is olyan vidámpark.

Évadok:

1
2
3
4

Stáblista:

Szereplők

George

Lenora Crichlow

Annie

Aidan Turner profilképe

Mitchell

Herrick

Nina

Owen

Alkotók

rendező: Toby Haynes Alex Pillai Colin Teague
zeneszerző: Richard Wells
operatőr: Nic Morris
jelmeztervező: Stewart Meachem
producer: Matthew Bouch
látványtervező: Andrew Purcell
vágó: Paul Endacott Mike Hopkins

Szerkeszd te is a Port.hu-t!

Hozzászólások

Spoiler

Offtopik

Szerinted?

http://puffcinq.blog.hu/2017/05/02/a_senkifoldje_sose_mozdul_sose_valtozik

Válasz

http://puffcinq.blog.hu/2016/11/23/read_less_more_tv

Válasz

Nekem nagyon tetszik ez a sorozat. Nagyon a szívemhez nõtt. ((: Már a 4ik évadnál járok. ^^ Pedig, mikor elõször láttam csak a címét a tv-ben meg azt hiszem valami reklámját is, hülyeségnek tûnt, fõleg a címe miatt. Majd gondoltam egyet és egye-fene módon belekezdtem és egyáltalán nem bántam meg. ^^ - Nem tudja valaki, lesz 5. évad? Mivel csak a 4. évad 4. részénél tartok így még nem tudom mi lesz a vége. -

Páran mondják, hogy az Emberbõrben jobb, mint ez. Hát nem tudom .. igaz, hogy még abból nem láttam egy részt sem, de nem is akarok belekezdeni. Mivel ez a sorozat nagyon a szívemhez nõtt és nem egyszer volt már, hogy egy európai filmet/sorozatot végig néztem és aztán jött az, hogy annak van egy amerikai változata is, amit csak azért forgattak le mert, hogy az európainak mekkora sikere lett, és mivel nekünk itt van Hollywood, gyerünk csináljuk meg! De nekem ezek sose tetszettek.
Ilyen volt a Skins is, végig néztem a britet majd belekezdtem az amerikaiba, de nem bírtam végig nézni az elsõ részt sem. Mivel teljesen ugyan az volt. Jó tudom ezeknek ez a lényege, de nekem valahogy akkor is idegen az a dolog, hogy ugyanazt nézzem végig csak más színészekkel.

Válasz

10/10

rockqueen 2012 okt. 13. - 12:53:20 10/10 Előzmény rockqueen

Már kezd alakulni az új évad. Hal sokat segít ebben.

Válasz

10/10

rockqueen 2012 szept. 30. - 12:20:56 10/10 Előzmény rockqueen

Nekem ez a rész nem igazán jött be. Már nem azt éreztem, mint az elõzõ 3 évadban. Nem volt olyan feelinges, és kicsit még gagyinak is tûnt nekem. SPOILER!!! Ráadásul már csak Annie maradt a régi szereplõk közül, és Mitchell nagyon hiányzik. :(

Válasz

10/10

rockqueen 2012 szept. 15. - 11:19:39 10/10 Előzmény rockqueen

Jaj, de jó! Szept. 28-tól adja az AXN a 4. évadot (SPOILER!!! de sajnos Aidan Turner nélkül D: ).

Válasz

10/10

rockqueen 2012 aug. 13. - 13:59:53 10/10 Előzmény ovisbig

Szerintem az amcsi verzióban semmi eredeti nincsen, olyan mint az összes vámpíros sorozat, amiben vannak más természetfeletti lények. Ráadásul elég unalmas is, de ettõl még azt is szoktam nézni, és nincs azzal bajom, ha valakinek az a változat tetszik. :D Ja, tényleg elég fura, hogy az angol sorozatok évadjai olyan rövidek, pl.: a Kockafejek, és a Skins is nagyon rövid, meg persze A vámpír, a vérfarkas és a szellem. Gondolom, hogy õk inkább a minõségre, az eredetiségre, és a tartalomra mennek rá, nem arra a látványosságra (persze A vámpír, a vérfarkas és a szellemben volt néhány nagyon ötletes jelenet).

Válasz

Jobb lett ez az amcsi verzió mint ez az eredeti, persze másodszorra könnyebb!:)
Az igazság hogy az angolból csak a pilotot láttam, de azokat összehasonlítva, az angol elnagyoltnak tûnt és a karakterek is gyengébbek mint az amcsiban.
Egyébként magyarázza már el valaki, hogy mi ez az angol, egy évad csak hat rész szokás... ha elhúznak egy évadot az mindenkinek jó, a készítõnek nõ a bevétel, a nézõ meg tovább nézheti a sorozatát.

Válasz

10/10

rockqueen 2012 máj. 15. - 23:01:59 10/10 Előzmény J+K

Én úgy tudom, hogy a pilot epizódokat tesztközönség elõtt szokták levetíteni. Aztán akik látták, elbeszélgetnek velük, hogy mi tetszett nekik, és mi nem, szóval õk értékelték a látottakat. Én pl. az Agymenõknek láttam a pilotját, amin aztán többször is változtattak.

Válasz

10/10

Az eredeti címének, a Being Human-nak persze, hogy nem kell változnia, de magyarul már vámpír nélkül furán hangzik a cím úgy, hogy A vámpír, a vérfarkas és a szellem. Persze tudom, hogy nem fogják magyarul átváltoztatni. Eleve nem kellett volna ezt a magyar címet adniuk neki, találhattak volna valami sokkal rövidebbet, és olyat, ha változtatnak a történeten, az a cím is megállja a helyét. (Remélem, hogy sikerült értelmesen leírnom, amire gondoltam.:D )Vagy nem erre gondoltál a hozzászólásoddal?

Válasz

9/10

jeja 2012 márc. 06. - 17:07:05 9/10 Előzmény J+K

Én is megnéztem, és nagy valószínûséggel pár fontos embernek nem tetszett, ezért átírták és újraforgatták a pilotot (ez nem mindennapi, anno például a rém rendes családot is újragorgatták, lecserélték Kellyt és Budot). Én nem bánom, mert mondjuk a vámpír egész helyes volt (meg magas), de Annie szörnyû volt szerintem, meg hogy George és Mitchell csak a rész közepén akart összeköltözni, örülök hogy megváltoztatták, hogy már a történet elõtt is lakótársak voltak.
Ami meglepett, hogy ez a pilot sokban hasonlít az US verzió elsõ részéhez, teljes jeleneteket vettek át ebbõl a részbõl, míg az UK féle hivatalos elsõ részbõl meg kivágták...
Mindenesetre a zenék jók voltak, a poénok nagyja átjött, és kaptunk némi plusz george feneket :)

Válasz

Most néztem meg a neten ennek a sorozatnak az elsõ részét vagyis a nulladikat, de abban a vérfarkason kívül mindenki más volt. Lehet tudni, hogy miért? (mondjuk az "új" szereplõk és a hangulatvilág jobb lett).

Válasz

Hát kb. :D

Válasz

offtopic

Aki ezeket a magyar verziós címeket adja, annak több lehet a súlya, mint az IQ-ja :D

Válasz

Valaki tudna nekem egy olyan oldalt mondani ahol le tudnám tölteni a 3. évadot magyar szinkronnal? Mert szívesen nézném én a tvben, de ha ilyen lehetetlen idõpontban adják akkor sajnos nem tudom:/

Válasz

10/10

Ja, én is arra gondoltam, hogy a Hobbit miatt fogja elhagyni a sorozatot. Örülök is neki, hogy egy ilyen filmben fog szerepelni, de azért sajnálom, hogy már nem lesz benne.

Válasz

Egyet értek veled, Aidan Turner nagyon jó Mitchell szerepében, kár lenne ha elhagyná a sorozatot. De lehet most a Hobbit forgatása nagyon leköti, vagy éppen a tévés után filmes karrierre vágyik. Bárhogy is legyen biztos láthatjuk még a filmvásznon vagy éppenséggel a BH-ben.

Válasz

10/10

rockqueen 2011 aug. 18. - 22:51:40 10/10 Előzmény leopold117

SPOILER!!!-es gondolatok!!!

Ja, én is gondoltam már erre. Akkor vagy hagynák a címet, ahogy van, vagy lerövidülne a cím A vérfarkas és a szellem-re, vagy lehet, hogy sajnos Mitchell helyére jön egy másik vámpír. De így már nem lenne olyan király ez a sorozat. Nekem kell Mitchell!!!

Válasz

Szinte tükörfordítása a cím az eredetinek. Nagyon szeretem az ilyet.

Válasz

Én is sajnálnám, ha nem szerepelne tovább Mitchell. Akkor lehet értelmét vesztené a magyar cím is, mert ki lenne azután a Vámpír? Egyébként nincs valakinek infója, h mikor adják a tvben szinkrósan a 3. évadot?

Válasz

Összes hozzászólás

Értékelés:

73 szavazatból

Szerinted?

110 hozzászólás

PORT.hu a Facebookon