Az aktuális rész ismertetője: Az al-Kaida jemeni szárnya aprólékosan megtervezte a UPS és a FedEx teherszállító járatai elleni merényleteit _ ennek ellenére a tintapatronokba rejtett pokolgépek soha nem robbantak fel, mert az amerikai, a brit és az egyesült arab emírségekbeli titkosszolgálatok példaértékű együttműködése nyomán _ alig három órával az explóziók tervezett időpontja előtt _ lelepleződött az összeesküvés. A lebilincselően izgalmas epizód minden idők egyik legsikeresebb nemzetközi titkosszolgálati akciójának részleteit tárja elénk.