Az aktuális rész ismertetője: Egy korhadt híd Freya csapatát másik területre vonulásra kényszeríti; Petersék csapata már közel áll a Statlu befejezéséhez, amikor egy kezelői hiba lezárással fenyegeti őket.

A műsor ismertetése: Brit Kolumbia vadonjában követjük négy favágó cég küzdelmét a szélsőséges időjárással és a könyörtelen terepviszonyokkal, ahogy etikus módon takarítják be Kanada legfontosabb természeti erőforrását.