Az aktuális rész ismertetője: A mentohelikopter csapatát egy idős hölgy lánya riasztja. Az édesanyja ugyanis hirtelen nagyon rosszul lett. Petersen doktorno ellátja ugyan a beteget, aki azonban az életét veszti. A idős asszony lánya viszont azt állítja, hogy a doktornő passzív eutanáziát követett el, és gyakorlatilag nem tett meg minden lehetséges intézkedést, hogy életben tartsa az édesanyját…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.