Az aktuális rész ismertetője: Huffnágel Pisti megint rászedi őket, ellopja a repülőgépet és Mézgáék Máris szomszéddal egyedül maradnak a sivatagban. A segítség az utolsó pillanatban érkezik. A kórházi ápolást követően egy szívélyes francia hajótulajdonos vendégei lesznek, aki átviszi őket Afrikából végre Európába, Marseille-be. A kedvességnek azonban ára van, még szerencse, hogy Aladár észnél van...

A műsor ismertetése: A Mézga család izgalmas nyári kalandjait követhetjük nyomon például egy lakatlan szigeten, amely talán mégse lakatlan? Majd hogyan lesz Máris szomszédból Egészségügyi Miniszter? És hogyan szabadul ki a Mézga család a maffia fogságából? Minden kiderül, ha megnézitek a Mézga család vakációjának történeteit.