Az aktuális rész ismertetője: Alex és Maren végre egymásra találnak, de a kapcsolatukat a kollégák előtt persze titokban akarják tartani. A mentőállomáson viszont lassan már mindenki kettejük kapcsolatáról beszél. A pletykákat azonban félbeszakítja egy újabb segélyhívás, és a helikopteres mentőket egy tömegbalesethez riasztják. Egy rossz állapotban lévő lovaskocsi felborult, és a benne ülő mulatozó férfiak súlyos sérüléseket szenvedtek.
A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.
Hozzászólások