Az aktuális rész ismertetője: Paul éppen munkába indul, amikor az autójába belerohan egy másik sofor. Paul nem hagyja, hogy ellássák a sérüléseit, mondván, hogy nincs semmi baja. Bevetés közben azonban rosszul lesz a helikopteren és elájul. Sabine megvizsgálja, és kiderül, hogy az egyik nyakcsigolya eltörött és Paul állapota nagyon súlyos…

A műsor ismertetése: A katonai mentőhelikopteres egység tagjai mind olyan fiatalok, akik a veszélyt és a különleges feladatok teljesítését választották életük céljául. Munkájuk során éppen ezért higgadtan és gyorsan kell dönteniük, mert emberéleteket kell menteniük.