Az aktuális rész ismertetője: Patrick Fleminget, a vietnami veteránt leszúrták. A vizsgálat során a seattle-i nyomozók egy cigányasszony által vezetett bűnszövetkezetre bukkannak.