Az aktuális rész ismertetője: A gepárdok csak a saját területükön vadásznak, ahogy ezt anyjuktól megtanulták. Namíbiában azonban sok gepárd nő fel árvaként, ezért sem vadászni, sem saját területet őrizni nem tanulnak meg. A helyi farmerek borjúi könnyű zsákmányt jelentenek az állatok számára, a tulajdonosok ezért végeznek a rajtakapott gepárdokkal.