Az aktuális rész ismertetője: Fisher és Cameron egy lövöldözés célpontjai lesznek, Fishert lelövik, aki válságos állapotba kerül. A csapat egy halott pincérnő emlékeibe küldi Kirstent. Maggie azonosítja a gyilkost, Robert Barbierot, aki a fűző program egykori tagja volt, és aki ismerte Kirsten édesanyját. A kulcs, amelyet Kirsten az anyja sírjánál talált megoldás lesz a különleges állapotára, és anyja halálának tisztázására. A rendőrség később Barbierot holtan találja a lakásában. Az ismételt fűzés során Kirsten zavartan állapítja meg, hogy valaki arra használta, hogy üzenetet küldjön neki az emlékein keresztül. Azt is látja, hogy Cameron véletlenül elment az ügy számára döntő dolog mellett, de nem emlékszik rá. Látva, hogy Kirsten veszélyben van, Cameron beadja magának a szérumot, hogy megállítsa a szívét, így Kirsten be tud menni az emlékeibe. Az összefűzés után a csapat kétségbeesetten próbálja feléleszteni Cameront...