Az aktuális rész ismertetője: Annak érdekében, hogy kényszerítse Ottót, hogy átadja birtokát a szocialista szövetkezetnek, Adolf keményebb módszereket használ anélkül, hogy Friedrich-nek szólna, de a férfi gyorsan rájön.

A műsor ismertetése: A sorozatot 1945 és '61 közötti valós történetek ihlették. Háborús elkövetők, áldozatok, opportunisták, győztesek s vesztesek egy talán még pusztítóbb konfliktusban találják magukat: a hidegháborúban...